Maison d’édition : Hachette
Année de parution : 2003
Résumé :
Gregor est un garçon de 11 ans comme les autres. Cependant, par un coup du hasard, il se retrouve, accompagné par sa jeune sœur de 2 ans, Moufle, piégé dans un monde en tous points différent du sien appelé « la Souterre ». Il mettra tout en œuvre pour retrouver sa famille et protéger sa sœur. Les épreuves qu’il devra passer pour retourner chez lui seront difficiles, mais il sait que s’il réussit, il en ressortira grandi.
Critique :
C’est une histoire touchante avec plusieurs rebondissements. Il est facile de s’attacher aux personnages qui ont tous leurs touches personnelles à apporter dans l’histoire. Je trouve qu’on embarque vite dans l’histoire. Rares sont les longues et assommantes descriptions. Tout au long du roman, on envie Gregor de vivre une vie avec autant d’action et sa capacité à trouver le bonheur, même lorsque tout espoir semble perdu. Cependant, ce roman à la base anglophone a été traduit en France et cela paraissait dans certaines expressions moins internationales que d’autres. Par exemple, « nursery » s’était glissée à la place de « pouponnière ». C’était toutefois le seul point négatif que j’ai réussi à trouver à l’intérieur de ce roman, mais c’était assez pour décrocher de l’histoire quelques fois. Bref, l’histoire était très intéressante à lire, mais je n’ai pas vraiment aimé la manière dont elle était écrite. Donc, je conseille ce roman aux jeunes aimant les romans fantastiques et ne portant pas attention au style d’écriture utilisé.
Rédigé par Mélissa Turenne, 10 janvier 2016.